Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - keÅŸke yanımda olsan

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

عنوان
keşke yanımda olsan
متن
gokhansev1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

keşke yanımda olsan

عنوان
If only
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

If only you were by my side.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 آوریل 2008 04:51





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 آوریل 2008 07:30

cesur_civciv
تعداد پیامها: 268
"beside me" daha metine yakındır

4 آوریل 2008 10:11

kfeto
تعداد پیامها: 953
hello merdogan
would
'by my side' or
'with me'
work?

4 آوریل 2008 21:24

merdogan
تعداد پیامها: 3769
thanks