Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-Almanca - "Livet er uretfÃ¦rdigt. Jeg har skam ondt af dig,"

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Almanca

Başlık	"Livet er uretfÃ¦rdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Metin Öneri nina_ninja	Kaynak dil: Danca "Livet er uretfÃ¦rdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Çeviriyle ilgili açıklamalar	jeg Ã¸nsker i kunne oversÃ¦tte denne tekst for mig.. mange tak. kys

Başlık	Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsÃ¤chlich Mitleid mit dir.
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca "Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsÃ¤chlich Mitleid mit dir."
Çeviriyle ilgili açıklamalar	translated by pias' bridge. points shared. edited.

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 24 Mayıs 2008 18:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Mayıs 2008 13:45
	frodekja Mesaj Sayısı: 7	tatsÃ¤chlich gÃ¥r inn i stedet for offensichtlich
		18 Mayıs 2008 16:34
	frkclausen Mesaj Sayısı: 8	Das Leben ist ungerecht. Ich habe wirklich leid fÃ¼r dich