Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-독일어 - "Livet er uretfÃ¦rdigt. Jeg har skam ondt af dig,"

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

독일어

제목	"Livet er uretfÃ¦rdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
본문 nina_ninja에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 "Livet er uretfÃ¦rdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
이 번역물에 관한 주의사항	jeg Ã¸nsker i kunne oversÃ¦tte denne tekst for mig.. mange tak. kys

제목	Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsÃ¤chlich Mitleid mit dir.
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 "Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsÃ¤chlich Mitleid mit dir."
이 번역물에 관한 주의사항	translated by pias' bridge. points shared. edited.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 24일 18:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 17일 13:45
	frodekja 게시물 갯수: 7	tatsÃ¤chlich gÃ¥r inn i stedet for offensichtlich
		2008년 5월 18일 16:34
	frkclausen 게시물 갯수: 8	Das Leben ist ungerecht. Ich habe wirklich leid fÃ¼r dich