Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Duński-Niemiecki - "Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiNiemiecki

Tytuł
"Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Tekst
Wprowadzone przez nina_ninja
Język źródłowy: Duński

"Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Uwagi na temat tłumaczenia
jeg ønsker i kunne oversætte denne tekst for mig.. mange tak. kys

Tytuł
Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsächlich Mitleid mit dir.
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

"Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsächlich Mitleid mit dir."
Uwagi na temat tłumaczenia
translated by pias' bridge.

points shared.
edited.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 24 Maj 2008 18:32





Ostatni Post

Autor
Post

17 Maj 2008 13:45

frodekja
Liczba postów: 7
tatsächlich går inn i stedet for offensichtlich

18 Maj 2008 16:34

frkclausen
Liczba postów: 8
Das Leben ist ungerecht. Ich habe wirklich leid für dich