Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Danés-Alemán - "Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
"Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Texto
Propuesto por
nina_ninja
Idioma de origen: Danés
"Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Nota acerca de la traducción
jeg ønsker i kunne oversætte denne tekst for mig.. mange tak. kys
Título
Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsächlich Mitleid mit dir.
Traducción
Alemán
Traducido por
Rodrigues
Idioma de destino: Alemán
"Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsächlich Mitleid mit dir."
Nota acerca de la traducción
translated by pias' bridge.
points shared.
edited.
Última validación o corrección por
iamfromaustria
- 24 Mayo 2008 18:32
Último mensaje
Autor
Mensaje
17 Mayo 2008 13:45
frodekja
Cantidad de envíos: 7
tatsächlich går inn i stedet for offensichtlich
18 Mayo 2008 16:34
frkclausen
Cantidad de envíos: 8
Das Leben ist ungerecht. Ich habe wirklich leid für dich