Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Germană - "Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăGermană

Titlu
"Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Text
Înscris de nina_ninja
Limba sursă: Daneză

"Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Observaţii despre traducere
jeg ønsker i kunne oversætte denne tekst for mig.. mange tak. kys

Titlu
Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsächlich Mitleid mit dir.
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

"Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsächlich Mitleid mit dir."
Observaţii despre traducere
translated by pias' bridge.

points shared.
edited.
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 24 Mai 2008 18:32





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Mai 2008 13:45

frodekja
Numărul mesajelor scrise: 7
tatsächlich går inn i stedet for offensichtlich

18 Mai 2008 16:34

frkclausen
Numărul mesajelor scrise: 8
Das Leben ist ungerecht. Ich habe wirklich leid für dich