Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Danskt-Týkst - "Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
"Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Tekstur
Framborið av
nina_ninja
Uppruna mál: Danskt
"Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"
Viðmerking um umsetingina
jeg ønsker i kunne oversætte denne tekst for mig.. mange tak. kys
Heiti
Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsächlich Mitleid mit dir.
Umseting
Týkst
Umsett av
Rodrigues
Ynskt mál: Týkst
"Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsächlich Mitleid mit dir."
Viðmerking um umsetingina
translated by pias' bridge.
points shared.
edited.
Góðkent av
iamfromaustria
- 24 Mai 2008 18:32
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
17 Mai 2008 13:45
frodekja
Tal av boðum: 7
tatsächlich går inn i stedet for offensichtlich
18 Mai 2008 16:34
frkclausen
Tal av boðum: 8
Das Leben ist ungerecht. Ich habe wirklich leid für dich