Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İspanyolca-Bulgarca - hola linda como estas, dime como te ...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
hola linda como estas, dime como te ...
Metin
Öneri
emite
Kaynak dil: İspanyolca
hola linda como estas, dime como te encuentras, no se nada de ti espero que pueda verte denuevo, dime ya no me envias tus fotos como antes.
muchos besos tu wladimir-indiano
Çeviriyle ilgili açıklamalar
prevod na teksta
Başlık
Здравей хубавице...
Tercüme
Bulgarca
Çeviri
raykogueorguiev
Hedef dil: Bulgarca
Здравей хубавице как Ñи? Кажи ми как Ñе чувÑтваш, не знам нищо за теб, надÑвам Ñе да те Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾; кажи ми защо не ми изпращаш вече Ñнимки, както преди. Много целувки, твой Владимир-индианеца.
En son
ViaLuminosa
tarafından onaylandı - 24 Ekim 2008 14:54
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
23 Ekim 2008 23:06
evol
Mesaj Sayısı: 8
"Linda" no es un nombre, significa "bella", en bulgaro se dice "krasiva"
24 Ekim 2008 08:48
raykogueorguiev
Mesaj Sayısı: 244
Mersi evol ....ne go znaeh
24 Ekim 2008 13:28
Linak
Mesaj Sayısı: 48
"encontrarse" наиÑтина има значение намирам Ñе (нÑкъде), но в ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ "cómo te encuеntras" означава "как Ñи", Ñинонимно на "cómo estás", може да използваш нÑкой друг подобен израз, за да нÑма повторение.
24 Ekim 2008 14:51
raykogueorguiev
Mesaj Sayısı: 244
Mersi i na teb Linak.