الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -بلغاري - hola linda como estas, dime como te ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة
عنوان
hola linda como estas, dime como te ...
نص
إقترحت من طرف
emite
لغة مصدر: إسبانيّ
hola linda como estas, dime como te encuentras, no se nada de ti espero que pueda verte denuevo, dime ya no me envias tus fotos como antes.
muchos besos tu wladimir-indiano
ملاحظات حول الترجمة
prevod na teksta
عنوان
Здравей хубавице...
ترجمة
بلغاري
ترجمت من طرف
raykogueorguiev
لغة الهدف: بلغاري
Здравей хубавице как Ñи? Кажи ми как Ñе чувÑтваш, не знам нищо за теб, надÑвам Ñе да те Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾; кажи ми защо не ми изпращаш вече Ñнимки, както преди. Много целувки, твой Владимир-индианеца.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
ViaLuminosa
- 24 تشرين الاول 2008 14:54
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
23 تشرين الاول 2008 23:06
evol
عدد الرسائل: 8
"Linda" no es un nombre, significa "bella", en bulgaro se dice "krasiva"
24 تشرين الاول 2008 08:48
raykogueorguiev
عدد الرسائل: 244
Mersi evol ....ne go znaeh
24 تشرين الاول 2008 13:28
Linak
عدد الرسائل: 48
"encontrarse" наиÑтина има значение намирам Ñе (нÑкъде), но в ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ "cómo te encuеntras" означава "как Ñи", Ñинонимно на "cómo estás", може да използваш нÑкой друг подобен израз, за да нÑма повторение.
24 تشرين الاول 2008 14:51
raykogueorguiev
عدد الرسائل: 244
Mersi i na teb Linak.