Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - ben gerçekten çok üzgünüm..ama kötü bir insan da...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
ben gerçekten çok üzgünüm..ama kötü bir insan da...
Metin
Öneri Isildur__
Kaynak dil: Türkçe

Ben gerçekten çok üzgünüm..ama kötü bir insan da değilim..keşke farklı yerlerde farklı şekilde karşılaşsaydık.

Başlık
I am really sorry
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

I am really sorry. But I am not a bad person, too. If only we could meet in another way, in another place.
En son Tantine tarafından onaylandı - 23 Ocak 2009 22:33





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Ocak 2009 17:22

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi merdogan

Nice English

I've set a poll.

Not sure about the word "too" do you mean "too" (also) or "either"?

Bises
Tantine

22 Ocak 2009 21:48

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Hi Tantine
I mean (also).

23 Ocak 2009 22:32

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Validated