Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da...
テキスト Isildur__様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da deÄŸilim..keÅŸke farklÄ± yerlerde farklÄ± ÅŸekilde karÅŸÄ±laÅŸsaydÄ±k.

タイトル	I am really sorry
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I am really sorry. But I am not a bad person, too. If only we could meet in another way, in another place.

最終承認・編集者 Tantine - 2009年 1月 23日 22:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 22日 17:22
	Tantine 投稿数: 2747	Hi merdogan Nice English I've set a poll. Not sure about the word "too" do you mean "too" (also) or "either"? Bises Tantine
		2009年 1月 22日 21:48
	merdogan 投稿数: 3769	Hi Tantine I mean (also).
		2009年 1月 23日 22:32
	Tantine 投稿数: 2747	Validated