Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Romence

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri...
Metin Öneri melis72	Kaynak dil: Türkçe Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri gÃ¶rsen benim iÃ§in Ã¼zÃ¼lÃ¼rdÃ¼n.UmarÄ±m sen de beni bu kadar seviyorsundur!

Başlık	If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me
Tercüme İngilizce Çeviri cheesecake	Hedef dil: İngilizce If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me. I hope you love me this much too !

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 2 Mayıs 2009 13:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Mayıs 2009 15:22
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi cheesecake, What about: "If you knew the things I have done for you and how much I've suffered...
		1 Mayıs 2009 15:31
	cheesecake Mesaj Sayısı: 980	Yes exactly, thank you