Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Almanca - verliebt P., wie konnte das nur geschehen?

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almanca

Almanca

Bulgarca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	verliebt P., wie konnte das nur geschehen?
Çevrilecek olan metin Öneri koreana10	Kaynak dil: Almanca verliebt P., wie konnte das nur geschehen?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<name abbrev.>

En son Francky5591

tarafından eklendi - 12 Mayıs 2009 23:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Mayıs 2009 23:35
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	"pasa" - Name? CC: Francky5591 italo07
		12 Mayıs 2009 23:43
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks Lene! It would be better to know which gender this name,"pasa" belongs to; But I don't know...
		12 Mayıs 2009 23:47
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	According to google it's a name of a girlband. CC: Francky5591
		12 Mayıs 2009 23:48
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Or a well known hotel in Istanbul. 2 quotes for the hotel and one for the girlband. CC: Francky5591
		13 Mayıs 2009 10:48
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks Lene, problem is now about whether this text makes sense or not, as an hotel, or a whole band who's falling in love sounds odd to me... CC: gamine