Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Germană - verliebt P., wie konnte das nur geschehen?

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Germană

Germană

Bulgară

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	verliebt P., wie konnte das nur geschehen?
Text de tradus Înscris de koreana10	Limba sursă: Germană verliebt P., wie konnte das nur geschehen?
Observaţii despre traducere	<name abbrev.>

Editat ultima dată de către Francky5591

- 12 Mai 2009 23:40

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 Mai 2009 23:35
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	"pasa" - Name? CC: Francky5591 italo07
		12 Mai 2009 23:43
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks Lene! It would be better to know which gender this name,"pasa" belongs to; But I don't know...
		12 Mai 2009 23:47
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	According to google it's a name of a girlband. CC: Francky5591
		12 Mai 2009 23:48
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Or a well known hotel in Istanbul. 2 quotes for the hotel and one for the girlband. CC: Francky5591
		13 Mai 2009 10:48
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks Lene, problem is now about whether this text makes sense or not, as an hotel, or a whole band who's falling in love sounds odd to me... CC: gamine