Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - verliebt P., wie konnte das nur geschehen?

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

불가리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	verliebt P., wie konnte das nur geschehen?
번역될 본문 koreana10에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 verliebt P., wie konnte das nur geschehen?
이 번역물에 관한 주의사항	<name abbrev.>

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 5월 12일 23:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 12일 23:35
	gamine 게시물 갯수: 4611	"pasa" - Name? CC: Francky5591 italo07
		2009년 5월 12일 23:43
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Lene! It would be better to know which gender this name,"pasa" belongs to; But I don't know...
		2009년 5월 12일 23:47
	gamine 게시물 갯수: 4611	According to google it's a name of a girlband. CC: Francky5591
		2009년 5월 12일 23:48
	gamine 게시물 갯수: 4611	Or a well known hotel in Istanbul. 2 quotes for the hotel and one for the girlband. CC: Francky5591
		2009년 5월 13일 10:48
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Lene, problem is now about whether this text makes sense or not, as an hotel, or a whole band who's falling in love sounds odd to me... CC: gamine