Tercüme - Sırpça-Türkçe - Sreco moja ja sam dobro.Radim pa cesto nisam na...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Sreco moja ja sam dobro.Radim pa cesto nisam na...
Metin Öneri nikola_g	Kaynak dil: Sırpça Sreco moja ja sam dobro.Radim pa cesto nisam na facebook-u,ali sam zato po noci stalno na FB.Zao mi je sto ti nemas internet kod kuce pa da budemo zajedno,makar ovako!Nadam se da cu ovog ljeta moci da dodjem kod tebe i da te vidim.Pozelio sam te i volim te puno..nadam se da mi vjerujes da te volim,a nemas pojma koliko hocu da te vidim..da te zagrlim i poljubim

Başlık

CanÄ±m benim ben iyiyim. Ã‡alÄ±ÅŸÄ±yorum

Tercüme

Türkçe

Çeviri

fikomix

Hedef dil: Türkçe

CanÄ±m benim ben iyiyim. Ã‡alÄ±ÅŸÄ±yorum, ondan dolayÄ± sÄ±k sÄ±k facebookâ€™ta deÄŸilim, ama geceleri her zaman FB deâ€™yim. Evinde internet baÄŸlantÄ±sÄ± olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, bari Ã¶yle beraber olurduk. UmarÄ±m bu yaz sana gelebilirim ve seni gÃ¶rebilirim. Seni Ã¶zledim ve Ã§ok seviyorum..umarÄ±m, seni sevdiÄŸime inanÄ±yorsun, oysa seni gÃ¶rmeyi, sana sarÄ±lÄ±p Ã¶pmeyi ne kadar (Ã§ok) istediÄŸimi bilmiyorsun.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 27 Haziran 2009 19:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Haziran 2009 13:31
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	fiko, 'bu yaz sende gelebilirim' kisminda kayma olmus, gozden gecirirmisin..
		27 Haziran 2009 18:47
	fikomix Mesaj Sayısı: 614
		27 Haziran 2009 19:00
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	fiko, kusura bakma, yeni farkettim: son cumlenin sonunu '..oysa seni gÃ¶rmeyi, sana sarÄ±lÄ±p Ã¶pmeyi ne kadar (cok) istediÄŸimi bilmiyorsun.' seklinde yazmaliyiz. hemen halledelim, haftaya yokum.