Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Romence - Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Romence

Kategori Dusunceler - Ev / Aile

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando...
Metin Öneri Danim	Kaynak dil: İtalyanca Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando puoi fatti sentire. Un grosso abbraccio e un bacio sul tuo nasino piccola lingua mia.

Başlık	BunÄƒ iubirea mea, ce mai faci? Cum este vremea acolo? CÃ¢nd...
Tercüme Romence Çeviri alinna	Hedef dil: Romence BunÄƒ, iubirea mea, ce mai faci? Cum este vremea acolo? CÃ¢nd poÅ£i, intrÄƒ Ã®n legÄƒturÄƒ cu mine. O Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸare mare ÅŸi un sÄƒrut pe nÄƒsuc, limbuÅ£a mea.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Quando puoi, fatti sentire" - cÃ¢nd poÅ£i, dÄƒ-mi un semn/vorbeÅŸte cu mine/trimite-mi veÅŸti de la tine.

En son Freya

tarafından onaylandı - 17 Mayıs 2010 14:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Mayıs 2010 08:49
	peterbald Mesaj Sayısı: 53	"BunÄƒ, iubire" fÄƒrÄƒ "mea".