Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ルーマニア語

カテゴリ思考 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando...
テキスト Danim様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando puoi fatti sentire. Un grosso abbraccio e un bacio sul tuo nasino piccola lingua mia.

タイトル	BunÄƒ iubirea mea, ce mai faci? Cum este vremea acolo? CÃ¢nd...
翻訳ルーマニア語 alinna様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 BunÄƒ, iubirea mea, ce mai faci? Cum este vremea acolo? CÃ¢nd poÅ£i, intrÄƒ Ã®n legÄƒturÄƒ cu mine. O Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸare mare ÅŸi un sÄƒrut pe nÄƒsuc, limbuÅ£a mea.
翻訳についてのコメント	"Quando puoi, fatti sentire" - cÃ¢nd poÅ£i, dÄƒ-mi un semn/vorbeÅŸte cu mine/trimite-mi veÅŸti de la tine.

最終承認・編集者 Freya

- 2010年 5月 17日 14:40

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 5月 17日 08:49
	peterbald 投稿数: 53	"BunÄƒ, iubire" fÄƒrÄƒ "mea".