Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Ρουμανικά - Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Ρουμανικά

Κατηγορία Σκέψεις - Σπίτι/Οικογένεια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Danim	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando puoi fatti sentire. Un grosso abbraccio e un bacio sul tuo nasino piccola lingua mia.

τίτλος	BunÄƒ iubirea mea, ce mai faci? Cum este vremea acolo? CÃ¢nd...
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από alinna	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά BunÄƒ, iubirea mea, ce mai faci? Cum este vremea acolo? CÃ¢nd poÅ£i, intrÄƒ Ã®n legÄƒturÄƒ cu mine. O Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸare mare ÅŸi un sÄƒrut pe nÄƒsuc, limbuÅ£a mea.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Quando puoi, fatti sentire" - cÃ¢nd poÅ£i, dÄƒ-mi un semn/vorbeÅŸte cu mine/trimite-mi veÅŸti de la tine.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Freya

- 17 Μάϊ 2010 14:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Μάϊ 2010 08:49
	peterbald Αριθμός μηνυμάτων: 53	"BunÄƒ, iubire" fÄƒrÄƒ "mea".