Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Sözcük - Kultur

Başlık	hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve...
Metin Öneri monkey	Kaynak dil: Türkçe hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k benim karekterimdir.Egemenlik kayÄ±tsÄ±z ÅŸartsÄ±z milletindir.Adalet mÃ¼lkÃ¼n temelidir

Başlık	science is the most genuine guide in life. Independence and freedom ...
Tercüme İngilizce Çeviri kafetzou	Hedef dil: İngilizce science is the most genuine guide in life. Independence and freedom are my character. Sovereignty must belong to the people without restrictions or conditions. Justice is the essence of domain.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	These are all quotes from AtatÃ¼rk. After I had submitted the translation, I found some of them already translated on a website: http://tadevrimi.sitemynet.com/ingilizce.htm - I changed one word of my translation accordingly - here are the ones I found: "LIBERTY AND INDEPENDENCE ARE MY CHARACTER." "SCIENCE IS THE MOST RELIABLE GUIDE IN LIFE." "UNCONDITIONAL, UNRESTRICTED SOVEREIGNTY BELONGS TO THE NATION."

En son cucumis

tarafından onaylandı - 9 Aralık 2006 19:27