Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Orð - Mentan

Heiti	hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve...
Tekstur Framborið av monkey	Uppruna mál: Turkiskt hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k benim karekterimdir.Egemenlik kayÄ±tsÄ±z ÅŸartsÄ±z milletindir.Adalet mÃ¼lkÃ¼n temelidir

Heiti	science is the most genuine guide in life. Independence and freedom ...
Umseting Enskt Umsett av kafetzou	Ynskt mál: Enskt science is the most genuine guide in life. Independence and freedom are my character. Sovereignty must belong to the people without restrictions or conditions. Justice is the essence of domain.
Viðmerking um umsetingina	These are all quotes from AtatÃ¼rk. After I had submitted the translation, I found some of them already translated on a website: http://tadevrimi.sitemynet.com/ingilizce.htm - I changed one word of my translation accordingly - here are the ones I found: "LIBERTY AND INDEPENDENCE ARE MY CHARACTER." "SCIENCE IS THE MOST RELIABLE GUIDE IN LIFE." "UNCONDITIONAL, UNRESTRICTED SOVEREIGNTY BELONGS TO THE NATION."

Góðkent av cucumis

- 9 Desember 2006 19:27