Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Parola - Cultura

Titolo	hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve...
Testo Aggiunto da monkey	Lingua originale: Turco hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k benim karekterimdir.Egemenlik kayÄ±tsÄ±z ÅŸartsÄ±z milletindir.Adalet mÃ¼lkÃ¼n temelidir

Titolo	science is the most genuine guide in life. Independence and freedom ...
Traduzione Inglese Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Inglese science is the most genuine guide in life. Independence and freedom are my character. Sovereignty must belong to the people without restrictions or conditions. Justice is the essence of domain.
Note sulla traduzione	These are all quotes from AtatÃ¼rk. After I had submitted the translation, I found some of them already translated on a website: http://tadevrimi.sitemynet.com/ingilizce.htm - I changed one word of my translation accordingly - here are the ones I found: "LIBERTY AND INDEPENDENCE ARE MY CHARACTER." "SCIENCE IS THE MOST RELIABLE GUIDE IN LIFE." "UNCONDITIONAL, UNRESTRICTED SOVEREIGNTY BELONGS TO THE NATION."

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 9 Dicembre 2006 19:27