Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区单词 - 文化

标题	hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve...
正文提交 monkey	源语言: 土耳其语 hayatta en hakiki mÃ¼rÅŸit ilimdir.BaÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k benim karekterimdir.Egemenlik kayÄ±tsÄ±z ÅŸartsÄ±z milletindir.Adalet mÃ¼lkÃ¼n temelidir

标题	science is the most genuine guide in life. Independence and freedom ...
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 science is the most genuine guide in life. Independence and freedom are my character. Sovereignty must belong to the people without restrictions or conditions. Justice is the essence of domain.
给这篇翻译加备注	These are all quotes from AtatÃ¼rk. After I had submitted the translation, I found some of them already translated on a website: http://tadevrimi.sitemynet.com/ingilizce.htm - I changed one word of my translation accordingly - here are the ones I found: "LIBERTY AND INDEPENDENCE ARE MY CHARACTER." "SCIENCE IS THE MOST RELIABLE GUIDE IN LIFE." "UNCONDITIONAL, UNRESTRICTED SOVEREIGNTY BELONGS TO THE NATION."

认可或编辑 - 2006年十二月 9日 19:27