Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-İspanyolca - ex umbra in solis ex umbra in solem

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latinceİspanyolca

Kategori Dusunceler - Kultur

Başlık
ex umbra in solis ex umbra in solem
Metin
Öneri sandra patricia
Kaynak dil: Latince

ex umbra in solis
ex umbra in solem
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aún más sobre las palabras solem y solis

Gracias.

Başlık
de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
Tercüme
İspanyolca

Çeviri goncin
Hedef dil: İspanyolca

de la sombra en el sol
de la sombra hacia el sol
Çeviriyle ilgili açıklamalar
La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento.
En son Lila F. tarafından onaylandı - 24 Ağustos 2007 13:13