Μετάφραση - Λατινικά-Ισπανικά - ex umbra in solis ex umbra in solemΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Σκέψεις - Πολιτισμός | ex umbra in solis ex umbra in solem | | Γλώσσα πηγής: Λατινικά
ex umbra in solis
ex umbra in solem | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aún más sobre las palabras solem y solis
Gracias. |
|
| de la sombra en el sol
de la sombra hacia el sol | ΜετάφρασηΙσπανικά
Μεταφράστηκε από  goncin | Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
de la sombra en el sol
de la sombra hacia el sol | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 24 Αύγουστος 2007 13:13
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
