翻訳 - ラテン語-スペイン語 - ex umbra in solis ex umbra in solem

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 文化

タイトル	ex umbra in solis ex umbra in solem
テキスト sandra patricia様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 ex umbra in solis ex umbra in solem
翻訳についてのコメント	Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aÃºn mÃ¡s sobre las palabras solem y solis Gracias.

タイトル	de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
翻訳スペイン語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
翻訳についてのコメント	La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento.

最終承認・編集者 Lila F. - 2007年 8月 24日 13:13