Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-스페인어 - ex umbra in solis ex umbra in solem

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어스페인어

분류 사고들 - 문화

제목
ex umbra in solis ex umbra in solem
본문
sandra patricia에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

ex umbra in solis
ex umbra in solem
이 번역물에 관한 주의사항
Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aún más sobre las palabras solem y solis

Gracias.

제목
de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
번역
스페인어

goncin에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

de la sombra en el sol
de la sombra hacia el sol
이 번역물에 관한 주의사항
La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento.
Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 24일 13:13