Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kihispania - ex umbra in solis ex umbra in solem

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKihispania

Category Thoughts - Culture

Kichwa
ex umbra in solis ex umbra in solem
Nakala
Tafsiri iliombwa na sandra patricia
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

ex umbra in solis
ex umbra in solem
Maelezo kwa mfasiri
Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aún más sobre las palabras solem y solis

Gracias.

Kichwa
de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kihispania

de la sombra en el sol
de la sombra hacia el sol
Maelezo kwa mfasiri
La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 24 Agosti 2007 13:13