Übersetzung - Latein-Spanisch - ex umbra in solis ex umbra in solemmomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Gedanken - Kultur | ex umbra in solis ex umbra in solem | | Herkunftssprache: Latein
ex umbra in solis
ex umbra in solem | Bemerkungen zur Übersetzung | Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aún más sobre las palabras solem y solis
Gracias. |
|
| de la sombra en el sol
de la sombra hacia el sol | ÜbersetzungSpanisch
Übersetzt von  goncin | Zielsprache: Spanisch
de la sombra en el sol
de la sombra hacia el sol | Bemerkungen zur Übersetzung | La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 24 August 2007 13:13
| 
Lieblingsübersetzungen
