Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Испанский - ex umbra in solis ex umbra in solem

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Испанский

Категория Мысли - Культура

Статус	ex umbra in solis ex umbra in solem
Tекст Добавлено sandra patricia	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык ex umbra in solis ex umbra in solem
Комментарии для переводчика	Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aÃºn mÃ¡s sobre las palabras solem y solis Gracias.

Статус	de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
Перевод Испанский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Испанский de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
Комментарии для переводчика	La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento.

Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 24 Август 2007 13:13