Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Испански - ex umbra in solis ex umbra in solem

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Испански

Категория Мисли - Култура

Заглавие	ex umbra in solis ex umbra in solem
Текст Предоставено от sandra patricia	Език, от който се превежда: Латински ex umbra in solis ex umbra in solem
Забележки за превода	Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aÃºn mÃ¡s sobre las palabras solem y solis Gracias.

Заглавие	de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
Превод Испански Преведено от goncin	Желан език: Испански de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
Забележки за превода	La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento.

За последен път се одобри от Lila F. - 24 Август 2007 13:13