תרגום - לטינית-ספרדית - ex umbra in solis ex umbra in solem

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - תרבות

שם	ex umbra in solis ex umbra in solem
טקסט נשלח על ידי sandra patricia	שפת המקור: לטינית ex umbra in solis ex umbra in solem
הערות לגבי התרגום	Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aÃºn mÃ¡s sobre las palabras solem y solis Gracias.

שם	de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
תרגום ספרדית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: ספרדית de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
הערות לגבי התרגום	La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento.

אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 24 אוגוסט 2007 13:13