Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Іспанська - ex umbra in solis ex umbra in solem

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Іспанська

Категорія Думки - Культура

Заголовок	ex umbra in solis ex umbra in solem
Текст Публікацію зроблено sandra patricia	Мова оригіналу: Латинська ex umbra in solis ex umbra in solem
Пояснення стосовно перекладу	Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aÃºn mÃ¡s sobre las palabras solem y solis Gracias.

Заголовок	de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
Переклад Іспанська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Іспанська de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
Пояснення стосовно перекладу	La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento.

Затверджено Lila F. - 24 Серпня 2007 13:13