Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Spanskt - ex umbra in solis ex umbra in solem

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Spanskt

Bólkur Tankar - Mentan

Heiti	ex umbra in solis ex umbra in solem
Tekstur Framborið av sandra patricia	Uppruna mál: Latín ex umbra in solis ex umbra in solem
Viðmerking um umsetingina	Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aÃºn mÃ¡s sobre las palabras solem y solis Gracias.

Heiti	de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
Umseting Spanskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Spanskt de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
Viðmerking um umsetingina	La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento.

Góðkent av Lila F. - 24 August 2007 13:13