Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Portekizce-Lehçe - a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...
Metin
Öneri
Assilfira
Kaynak dil: Portekizce
a minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora.
Başlık
moja postać w grze została skradziona, dlatego...
Tercüme
Lehçe
Çeviri
Techlang
Hedef dil: Lehçe
Moja postać w grze została skradziona, dlatego gram jako ta, którą jestem teraz.
En son
bonta
tarafından onaylandı - 13 Ocak 2008 14:40
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
13 Ocak 2008 12:38
bonta
Mesaj Sayısı: 218
Fromn time to time, I feel like asking you for a bridge
It gives me an occasion to wish you a nice day
Feel like taking care about this one?
CC:
thathavieira
13 Ocak 2008 13:02
thathavieira
Mesaj Sayısı: 2247
A minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora:
My chatacter (female) in the game was stolen, that's why I'm playing with this one I am (playing) now.
From time to time you can ask me a bridge, no problem. Eventually I'll need some too.
I'm having a nice day, thank you, I hope you're having one too.
Abraços.