Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Πορτογαλικά-Πολωνικά - a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
τίτλος
a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
Assilfira
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά
a minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora.
τίτλος
moja postać w grze została skradziona, dlatego...
Μετάφραση
Πολωνικά
Μεταφράστηκε από
Techlang
Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά
Moja postać w grze została skradziona, dlatego gram jako ta, którą jestem teraz.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
bonta
- 13 Ιανουάριος 2008 14:40
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
13 Ιανουάριος 2008 12:38
bonta
Αριθμός μηνυμάτων: 218
Fromn time to time, I feel like asking you for a bridge
It gives me an occasion to wish you a nice day
Feel like taking care about this one?
CC:
thathavieira
13 Ιανουάριος 2008 13:02
thathavieira
Αριθμός μηνυμάτων: 2247
A minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora:
My chatacter (female) in the game was stolen, that's why I'm playing with this one I am (playing) now.
From time to time you can ask me a bridge, no problem. Eventually I'll need some too.
I'm having a nice day, thank you, I hope you're having one too.
Abraços.