Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués-Polaco - a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...
Texto
Propuesto por
Assilfira
Idioma de origen: Portugués
a minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora.
Título
moja postać w grze została skradziona, dlatego...
Traducción
Polaco
Traducido por
Techlang
Idioma de destino: Polaco
Moja postać w grze została skradziona, dlatego gram jako ta, którą jestem teraz.
Última validación o corrección por
bonta
- 13 Enero 2008 14:40
Último mensaje
Autor
Mensaje
13 Enero 2008 12:38
bonta
Cantidad de envíos: 218
Fromn time to time, I feel like asking you for a bridge
It gives me an occasion to wish you a nice day
Feel like taking care about this one?
CC:
thathavieira
13 Enero 2008 13:02
thathavieira
Cantidad de envíos: 2247
A minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora:
My chatacter (female) in the game was stolen, that's why I'm playing with this one I am (playing) now.
From time to time you can ask me a bridge, no problem. Eventually I'll need some too.
I'm having a nice day, thank you, I hope you're having one too.
Abraços.