Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Lenkų - a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Lenkų

Pavadinimas	a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...
Tekstas Pateikta Assilfira	Originalo kalba: Portugalų a minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora.

Pavadinimas	moja postaÄ‡ w grze zostaÅ‚a skradziona, dlatego...
Vertimas Lenkų Išvertė Techlang	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Moja postaÄ‡ w grze zostaÅ‚a skradziona, dlatego gram jako ta, ktÃ³rÄ… jestem teraz.

Validated by bonta - 13 sausis 2008 14:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 sausis 2008 12:38
	bonta Žinučių kiekis: 218	Fromn time to time, I feel like asking you for a bridge It gives me an occasion to wish you a nice day Feel like taking care about this one? CC: thathavieira
		13 sausis 2008 13:02
	thathavieira Žinučių kiekis: 2247	A minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora: My chatacter (female) in the game was stolen, that's why I'm playing with this one I am (playing) now. From time to time you can ask me a bridge, no problem. Eventually I'll need some too. I'm having a nice day, thank you, I hope you're having one too. AbraÃ§os.