Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Hırvatça - mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Hırvatça

Kategori Sözcük - Eğitim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
Metin Öneri maria vittoria	Kaynak dil: İtalyanca io sono, tu sei, io vado, io stÃ² andando, andrÃ², verrÃ², mangio, lavoro, lavora, dormire, stÃ² dormendo, stÃ² lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
Çeviriyle ilgili açıklamalar	parole e verbi di uso comune e discorsive

Başlık	volio bi da bi bio/bila ,Å¾elio bi biti
Tercüme Hırvatça Çeviri toxhico	Hedef dil: Hırvatça ja sam, ti si, ja idem, upravo idem, iÄ‡i Ä‡u, doÄ‡i Ä‡u, jedem, radim, radi, spavati, spavam, radim, ia imam, ti imaÅ¡, uradio sam, uradit Ä‡emo, htio bi te odvesti, odvedi me

En son Maski tarafından onaylandı - 14 Aralık 2007 20:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Aralık 2007 20:10
	Maski Mesaj Sayısı: 326	I approved this cause there's no reason for the translator to not get the points he worked for, but the requester should consider buying a grammar book instead.