Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Croata - mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Croata

Categoría Palabra - Instrucción

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
Texto Propuesto por maria vittoria	Idioma de origen: Italiano io sono, tu sei, io vado, io stÃ² andando, andrÃ², verrÃ², mangio, lavoro, lavora, dormire, stÃ² dormendo, stÃ² lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
Nota acerca de la traducción	parole e verbi di uso comune e discorsive

Título	volio bi da bi bio/bila ,Å¾elio bi biti
Traducción Croata Traducido por toxhico	Idioma de destino: Croata ja sam, ti si, ja idem, upravo idem, iÄ‡i Ä‡u, doÄ‡i Ä‡u, jedem, radim, radi, spavati, spavam, radim, ia imam, ti imaÅ¡, uradio sam, uradit Ä‡emo, htio bi te odvesti, odvedi me

Última validación o corrección por Maski - 14 Diciembre 2007 20:10

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Diciembre 2007 20:10
	Maski Cantidad de envíos: 326	I approved this cause there's no reason for the translator to not get the points he worked for, but the requester should consider buying a grammar book instead.