Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Croata - mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Croata

Categoria Palavra - Educação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
Texto Enviado por maria vittoria	Idioma de origem: Italiano io sono, tu sei, io vado, io stÃ² andando, andrÃ², verrÃ², mangio, lavoro, lavora, dormire, stÃ² dormendo, stÃ² lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
Notas sobre a tradução	parole e verbi di uso comune e discorsive

Título	volio bi da bi bio/bila ,Å¾elio bi biti
Tradução Croata Traduzido por toxhico	Idioma alvo: Croata ja sam, ti si, ja idem, upravo idem, iÄ‡i Ä‡u, doÄ‡i Ä‡u, jedem, radim, radi, spavati, spavam, radim, ia imam, ti imaÅ¡, uradio sam, uradit Ä‡emo, htio bi te odvesti, odvedi me

Último validado ou editado por Maski - 14 Dezembro 2007 20:10

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Dezembro 2007 20:10
	Maski Número de Mensagens: 326	I approved this cause there's no reason for the translator to not get the points he worked for, but the requester should consider buying a grammar book instead.