Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Хърватски - mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Хърватски

Категория Дума - Възпитание

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
Текст Предоставено от maria vittoria	Език, от който се превежда: Италиански io sono, tu sei, io vado, io stÃ² andando, andrÃ², verrÃ², mangio, lavoro, lavora, dormire, stÃ² dormendo, stÃ² lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
Забележки за превода	parole e verbi di uso comune e discorsive

Заглавие	volio bi da bi bio/bila ,Å¾elio bi biti
Превод Хърватски Преведено от toxhico	Желан език: Хърватски ja sam, ti si, ja idem, upravo idem, iÄ‡i Ä‡u, doÄ‡i Ä‡u, jedem, radim, radi, spavati, spavam, radim, ia imam, ti imaÅ¡, uradio sam, uradit Ä‡emo, htio bi te odvesti, odvedi me

За последен път се одобри от Maski - 14 Декември 2007 20:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Декември 2007 20:10
	Maski Общо мнения: 326	I approved this cause there's no reason for the translator to not get the points he worked for, but the requester should consider buying a grammar book instead.