Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -كرواتي - mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

كرواتي

صنف كلمة - تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
نص إقترحت من طرف maria vittoria	لغة مصدر: إيطاليّ io sono, tu sei, io vado, io stÃ² andando, andrÃ², verrÃ², mangio, lavoro, lavora, dormire, stÃ² dormendo, stÃ² lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
ملاحظات حول الترجمة	parole e verbi di uso comune e discorsive

عنوان	volio bi da bi bio/bila ,Å¾elio bi biti
ترجمة كرواتي ترجمت من طرف toxhico	لغة الهدف: كرواتي ja sam, ti si, ja idem, upravo idem, iÄ‡i Ä‡u, doÄ‡i Ä‡u, jedem, radim, radi, spavati, spavam, radim, ia imam, ti imaÅ¡, uradio sam, uradit Ä‡emo, htio bi te odvesti, odvedi me

آخر تصديق أو تحرير من طرف Maski - 14 كانون الاول 2007 20:10

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 كانون الاول 2007 20:10
	Maski عدد الرسائل: 326	I approved this cause there's no reason for the translator to not get the points he worked for, but the requester should consider buying a grammar book instead.