Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Хорватский - mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Хорватский

Категория Слово - Образование

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
Tекст Добавлено maria vittoria	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский io sono, tu sei, io vado, io stÃ² andando, andrÃ², verrÃ², mangio, lavoro, lavora, dormire, stÃ² dormendo, stÃ² lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
Комментарии для переводчика	parole e verbi di uso comune e discorsive

Статус	volio bi da bi bio/bila ,Å¾elio bi biti
Перевод Хорватский Перевод сделан toxhico	Язык, на который нужно перевести: Хорватский ja sam, ti si, ja idem, upravo idem, iÄ‡i Ä‡u, doÄ‡i Ä‡u, jedem, radim, radi, spavati, spavam, radim, ia imam, ti imaÅ¡, uradio sam, uradit Ä‡emo, htio bi te odvesti, odvedi me

Последнее изменение было внесено пользователем Maski - 14 Декабрь 2007 20:10

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Декабрь 2007 20:10
	Maski Кол-во сообщений: 326	I approved this cause there's no reason for the translator to not get the points he worked for, but the requester should consider buying a grammar book instead.