Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-크로아티아어 - mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

크로아티아어

분류 단어 - 교육

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
본문 maria vittoria에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 io sono, tu sei, io vado, io stÃ² andando, andrÃ², verrÃ², mangio, lavoro, lavora, dormire, stÃ² dormendo, stÃ² lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
이 번역물에 관한 주의사항	parole e verbi di uso comune e discorsive

제목	volio bi da bi bio/bila ,Å¾elio bi biti
번역 크로아티아어 toxhico에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 크로아티아어 ja sam, ti si, ja idem, upravo idem, iÄ‡i Ä‡u, doÄ‡i Ä‡u, jedem, radim, radi, spavati, spavam, radim, ia imam, ti imaÅ¡, uradio sam, uradit Ä‡emo, htio bi te odvesti, odvedi me

Maski에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 14일 20:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 14일 20:10
	Maski 게시물 갯수: 326	I approved this cause there's no reason for the translator to not get the points he worked for, but the requester should consider buying a grammar book instead.