Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Kroaatti - mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Kroaatti

Kategoria Sana - Koulutus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
Teksti Lähettäjä maria vittoria	Alkuperäinen kieli: Italia io sono, tu sei, io vado, io stÃ² andando, andrÃ², verrÃ², mangio, lavoro, lavora, dormire, stÃ² dormendo, stÃ² lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
Huomioita käännöksestä	parole e verbi di uso comune e discorsive

Otsikko	volio bi da bi bio/bila ,Å¾elio bi biti
Käännös Kroaatti Kääntäjä toxhico	Kohdekieli: Kroaatti ja sam, ti si, ja idem, upravo idem, iÄ‡i Ä‡u, doÄ‡i Ä‡u, jedem, radim, radi, spavati, spavam, radim, ia imam, ti imaÅ¡, uradio sam, uradit Ä‡emo, htio bi te odvesti, odvedi me

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maski - 14 Joulukuu 2007 20:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Joulukuu 2007 20:10
	Maski Viestien lukumäärä: 326	I approved this cause there's no reason for the translator to not get the points he worked for, but the requester should consider buying a grammar book instead.