Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Kroatisch - mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Kroatisch

Categorie Woord - Opleiding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
Tekst Opgestuurd door maria vittoria	Uitgangs-taal: Italiaans io sono, tu sei, io vado, io stÃ² andando, andrÃ², verrÃ², mangio, lavoro, lavora, dormire, stÃ² dormendo, stÃ² lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
Details voor de vertaling	parole e verbi di uso comune e discorsive

Titel	volio bi da bi bio/bila ,Å¾elio bi biti
Vertaling Kroatisch Vertaald door toxhico	Doel-taal: Kroatisch ja sam, ti si, ja idem, upravo idem, iÄ‡i Ä‡u, doÄ‡i Ä‡u, jedem, radim, radi, spavati, spavam, radim, ia imam, ti imaÅ¡, uradio sam, uradit Ä‡emo, htio bi te odvesti, odvedi me

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maski - 14 december 2007 20:10

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 december 2007 20:10
	Maski Aantal berichten: 326	I approved this cause there's no reason for the translator to not get the points he worked for, but the requester should consider buying a grammar book instead.