Ukończone tłumaczenia

Wyniki 6221 - 6240 spośród około 105991

•••• 212 ••• 292 •• 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 •• 332 ••• 412 •••• 812 ••••• 2812 ••••••

45 Język źródłowy Aggiungi agli amici Segnala messaggioBu nasÄ±l... Bu nasÄ±l facebook hic tanamadÄ±ÄŸÄ±m insanlarÄ± gÃ¶rÃ¼yorum Ukończone tłumaczenia Ma Ã¨ questo?
17 Język źródłowy Aquela que permanecerÃ¡ Aquela que permanecerÃ¡ Aquela(namorada) PermanecerÃ¡(pela eternidade) Obrigado! Ukończone tłumaczenia Colei che rimarrÃ . Illa quae manebit. Diejenige, die bleiben wird.
85 Język źródłowy YANGIN HER AÅžKIN YOLU.............. Sevdim GÃ–RDÃœM... YANGIN HER AÅžKIN YOLU.............. Sevdim GÃ–RDÃœM ! GÃ–ZLERÄ°N KARANLIK KUYU, " DÃ¼ÅŸtÃ¼m Ã¶ldÃ¼m !... " Ukończone tłumaczenia FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ... VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI... Ð¾Ð³Ð°Ð½ Ð¿Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° ÑÐµÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²
34 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!! Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!! Ukończone tłumaczenia Is going to live up to his name again!! Ponovo ce biti dostojan svoga imena
166 Język źródłowy [b]Cucumis.org does not accept ... [b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore. To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed. Thanks.[/b] Ukończone tłumaczenia [b]Cucumis.org Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ ... [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ... [b]Î¤Î¿ Cucumis.org Î´ÎµÎ½ Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ... [b]Cucumis.org accepterer ikke ... [b]Cucumis.org n'accepte plus de ... [b]Cucumis.org nÃ£o aceita mais ... [b]Cucumis.org artÄ±k bÃ¼yÃ¼k ... [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse... [b]ÐÐ° Cucumis.org Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ... [b]Cucumis.org no acepta mÃ¡s ... [b]Cucumis.org nie akceptuje ... [b]Cucumis.org ne prihvaÄ‡a viÅ¡e tekstove [Cucumis.org accepteert niet ... [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata ... Cucumish.org nuk pranon tekste tÃ« ... ××•×ª×™×•×ª ×’×“×•×œ×•×ª Cucumis.org non accetta piÃ¹ testi scritti in... Mensagem do administrador [Cucumis.org accepterar inte lÃ¤ngre texter skrivna med... [b]Cucumis.org daugiau ... [b]Cucumis.org tÃ¶bbÃ© nem fogadja ... [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ... Cucumis.org Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð½Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¹... Cucumis.org ä¸æŽ¥å—ç”¨ä»¥ä¸‹ä¹¦å†™çš„æ–‡æœ¬... [Cucumis.org neakceptuje texty psanÃ© ... [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr... Cucumis.org Cucumis.org gÃ³Ã°tekur ikki longur tekstir skrivaÃ°ir viÃ° stÃ³rum stavum. [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvaÄ‡a ... ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ
23 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Te ves hermosa en estas fotos Te ves hermosa en estas fotos inglÃ©s americano francÃ©s de Francia noruego- BokmÃ¥l NeerlandÃ©s- NeerlandÃ©s Ã¡rabe emiratos Ã¡rabes unidos 'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia Mnogo si lepa na ovim slikama. Eres muy hermosa. You look beautiful in these photos. Je ziet er goed uit op deze foto's Du ser vacker ut pÃ¥ dessa foton. ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ† Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©Ù‹ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙˆØ± Du siehst hÃ¼bsch aus auf diesen Fotos. Du er nydelig pÃ¥ disse bildene. Sei molto bella in queste foto IzgledaÅ¡ vrlo lijepo na ovim slikama. VyzerÃ¡Å¡ dobre na tÃ½chto fotkÃ¡ch Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï‰ÏÎ±Î¯Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Ï†Î¿Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯ÎµÏ‚ Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÑÑ… VypadÃ¡Å¡ dobÅ™e na tÄ›chto fotkÃ¡ch ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ IzgledaÅ¡ vrlo lijepo na ovim slikama. Izgledas ubavo na ovie sliki
245 Język źródłowy UPON the Petitioner and the Respondent UPON the Petitioner and the Respondent agreeing the provisions of this Order are accepted in full and final satisfaction of all capital and financial claims in respect of any property whatsoever which either may be entitled to bring against the other in any jurisdiction howsoever arising. Ukończone tłumaczenia L'attore e il convenuto
75 Język źródłowy mamma e papÃ .... mamma e papÃ ti aspettano a braccia aperte e non vedono l'ora di poterti abbracciare. un bacio Ukończone tłumaczenia MamÃ£e e papai te esperam de braÃ§os abertos e nÃ£o vÃªem a hora de poder te abraÃ§ar. Beijos
10 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ã‰g skil ekki Ã‰g skil ekki Corrected: Ã©g skilj ekki Ukończone tłumaczenia No entiendo Ne razumijem
21 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Med dig Ã¤r jag en bÃ¤ttre! Med dig Ã¤r jag en bÃ¤ttre! Ukończone tłumaczenia With you I am better. S bobom sam bolji
156 Język źródłowy Se chiudo gli occhi Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Ukończone tłumaczenia If I close my eyes Î‘Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ GÃ¶zlerimi kapatsam DacÄƒ Ã®nchid ochii Als ik mijn ogen sluit... Si cierro los ojos Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ Kiedy zamknÄ™ moje oczy nqs mbyll syte Se eu fechar os olhos .. Ako zatvorim oÄi... Si je ferme les yeux Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° Jeigu uÅ¾merkiu akis... Se eu fechar os olhos ... Wenn ich meine Augen schlieÃŸe... Hvis jeg lukker mine Ã¸jne Ako zatvorim oÄiâ€¦ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ...
102 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Cuando dos personas estÃ¡n destinadas Cuando dos personas estÃ¡n destinadas a estar juntas, no importa donde estÃ©n o con quien estÃ©n, tarde o temprano se encontrarÃ¡n Ukończone tłumaczenia Ä°ki kiÅŸinin kaderi Fate
49 Język źródłowy Senin aÅŸk dediÄŸin adrenalin Biraz duman gibi,... Senin aÅŸk dediÄŸin adrenalin Biraz duman gibi, biraz kafein Ukończone tłumaczenia What you call 'love' is adrenaline a ... Aimer Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÎÏÏ‰Ï„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎµÎ½Î±Î»Î¯Î½Î· Det som du kallar 'kÃ¤rlek' Ã¤r adrenalin Lo que tÃº llamas "amor" es adrenalina ... O que tu chamas de "amor" Ã© adrenalina... Amore ljubav ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ die Liebe To Å¡to ti nazivaÅ¡ Â« ljubav Â», to je adrenalin...
59 Język źródłowy selam ben E. Merhaba, nasÄ±lsÄ±nÄ±z? Ben TÃ¼rkiye'de yaÅŸÄ±yorum. Siz nerede yaÅŸÄ±yorsunuz? Ukończone tłumaczenia Pozdrav, ja sam E.
62 Język źródłowy Primjedba Vig po hin llugave edhe ti hahaha, ku e paske gjet mu kap me Petren hahhaa??? Ukończone tłumaczenia Vig i ti ulaziÅ¡ u neke jaruge Vig, i ti ulaziÅ¡ u neke jaruge Primjedba
78 Język źródłowy Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ... Eisai asteri opos kai na to kanoyme. Ena kafe me thn parth soy na doyme pote tha katafero na pio! Transliteration accepted by irini <Lilian> Ukończone tłumaczenia You are a star Ti si zvijezda, bez obzira na sve
19 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Kardia Mou Min Anisixeis Kardia Mou Min Anisixeis song Antonis Remos - Kardia Mou Min Anisixeis Transliteration accepted by User10. Ukończone tłumaczenia Ne brini, srce moje. Don't worry my life Ne brini, srce moje. ÐÐµ ÑÐµ ÑÐµÐºÐ¸Ñ€Ð°Ñ˜, ÑÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ. Ne brini, srce moje
21 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ. ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ. Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu" Ukończone tłumaczenia Pozdrav! Hvala za prijateljstvo Bok. Hvala za prijatjelstvo!
22 Język źródłowy Tomma tunnor skramlar mest. Tomma tunnor skramlar mest. Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word) Ukończone tłumaczenia Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej. Empty barrels make the most noise. ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚. Los toneles vacÃos son los que mÃ¡s ruido hacen. ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°Ñ‚ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Os tonÃ©is vazios sÃ£o os que mais ruÃdo fazem. Malplenaj bareloj bruas pleje Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho. Les fÃ»ts vides font le plus de bruit. Holle vaten TÃ¸nder Proverb FuÃ§itÃ« e boshe bÃ«jnÃ« mÃ« shumÃ« zhurmÃ«. Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot. Prazna burad najveÄ‡u buku prave Prazne baÄve Äine najviÅ¡e buke. BoÅŸ variller Ø·Ø¨Ù„ ØºØ§Ø²ÛŒ I botti vuoti fanno il piÃ¹ grande rumore. chuSchu' qegh buy'Ha' ×—×‘×™×•×ª ×¨×™×§×•×ª ×’×•×¨×ž×•×ª ×œ×¨×¢×© ×”×¨×‘ ×‘×™×•×ª×¨ Tomme tÃ¸nner bulrer mest. FustoÃ¹ goullo zo ar re drouzusaÃ±. Î¤Î± Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î²Î±ÏÎÎ»Î¹Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î¸ÏŒÏÏ…Î²Î¿. Dolia vacua strepitum maximum faciunt. Els tonells buits sÃ³n els que mÃ©s soroll fan. Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ù…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ§Ø±ØºØ© ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù…Ø¹Ø¶Ù… Ø§Ù„Ø¶Ø¬ÙŠØ¬ Az Ã¼res hordÃ³k csinÃ¡ljÃ¡k a legnagyobb zajt. Bylur hÃ¦st Ã tÃ³mri tunnu. TÃ³mar tunnur buldra mest. Ð¥Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ñ…ÑÐ½Ð³ÑÑ€ÑÐ³Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÑƒÑƒ Ð½ÑŒ Ñ‡Ð°Ð½Ð³Ð° ÎŸá¼± Î²á½±Ï„Î¿Î¹ ÎºÎµÎ½Î¿á½· Ï„á½¸Î½ Î¸á½¹ÏÏ…Î²Î¿Î½ Î¼á½³Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹Î¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½. Leere Tonnen ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð´ÑƒÐ¶Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒ ä¸€æ¡¶ä¸å“ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè¡ PrÃ¡zdnÃ© sudy zvonÃ nejhlasitÄ›ji. ä¸€æ¡¶ä¸éŸ¿ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè•© TukÅ¡a muca tÄlu skan. PrÃ¡zdne sudy zvuÄia najhlasnejÅ¡ie. LeÃ« vate TyhjÃ¤t tynnyrit kolisevat eniten. à¤…à¤§à¤œà¤² à¤—à¤—à¤°à¥€ à¤›à¤²à¤•à¤¤ à¤œà¤¾à¤¯. Prazne baÄve ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚.
51 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". recenica Î‘Ï‡ Ï„Î¹ Î¸Î± ÎºÎ±Î½Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Î½Î¹Î½Î¹ Î¼Î¿Ï…....????? Î£Îµ Î¸ÎµÎ»Ï‰ Ï€Î¿Î»Î»Ï…, ÎµÎ¹Î»Î·ÎºÏÎ¹Î½Î± Ukończone tłumaczenia recenica iskreno

<< Poprzedni

•••• 212 ••• 292 •• 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 •• 332 ••• 412 •••• 812 ••••• 2812 ••••••

Następny >>