Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - I miss you baby

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiHiszpański

Tytuł
I miss you baby
Tekst
Wprowadzone przez www14
Język źródłowy: Angielski

I miss you baby

Tytuł
tu me manques bébé
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Angelus
Język docelowy: Francuski

tu me manques bébé
Uwagi na temat tłumaczenia
"Bébé" restant la traduction littérale de l'anglais sonne plus "rock n' roll".

Sinon "tu me manques chéri (ou chérie)" est plus simple, mais il faut savoir de qui l'on parle pour choisir le genre correct.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 29 Styczeń 2008 07:35