쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-프랑스어 - I miss you baby
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
I miss you baby
본문
www14
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
I miss you baby
제목
tu me manques bébé
번역
프랑스어
Angelus
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어
tu me manques bébé
이 번역물에 관한 주의사항
"Bébé" restant la traduction littérale de l'anglais sonne plus "rock n' roll".
Sinon "tu me manques chéri (ou chérie)" est plus simple, mais il faut savoir de qui l'on parle pour choisir le genre correct.
Botica
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 29일 07:35
좋아하는 번역문
